CAT

En aquest projecte construeixo la meva genealogia femenina manipulant velles fotografies trobades que m’apropio i resignifico per explicar una història del passat familiar.

Aquest treball neix després de la interrupció involuntària del meu primer embaràs i fruit de la necessitat de buscar respostes en el meu arbre familiar. Cerco en arxius parroquials i en la memòria familiar la història d’algunes de les dones de la meva família i decideixo homenatjar-les brodant la fotografia i escrivint un text per donar veu al que probablement van viure i van sentir.

CAST

En este proyecto construyo mi genealogía femenina manipulando viejas fotografías encontradas que me apropio y resignifico para contar una historia de mi pasado familiar.

Este trabajo nace después de la interrupción involuntaria de mi primer embarazo y fruto de la necesidad de buscar respuestas en mi árbol familiar. Busco en archivos parroquiales y en la memoria familiar la historia de algunas de las mujeres de mi familia y decido homenajearlas bordando la fotografía y escribiendo un texto para dar voz a lo que probablemente vivieron y sintieron.